Terremoti mortali scuotono la Turchia e la Siria

Sintesi

Due potenti terremoti nella Turchia sudorientale e nella Siria settentrionale hanno causato circa 10,000 morti e 35,000 feriti, con sforzi di soccorso in corso tra temperature gelide e condizioni difficili. I terremoti hanno causato danni significativi agli edifici e alle infrastrutture nella regione, colpendo le aree di produzione di olio d'oliva e sollecitando una risposta di soccorso internazionale.

Questa è una storia in continua evoluzione. Tornate a trovarci per gli aggiornamenti. (Aggiornato il 1° gennaio 1970 alle 12:00)

Tra dolci colline punteggiate di ulivi, uomini, donne e bambini vengono visti tremare tra le macerie di case, edifici e veicoli.

Le temperature si aggirano intorno allo zero mentre piogge e nevicate intermittenti cadono su gran parte della Turchia sudorientale e della Siria settentrionale a seguito dei più forti terremoti della regione degli ultimi 70 anni.

Quasi 10,000 persone sono state uccise e 35,000 ferite dopo che due potenti terremoti hanno scosso la regione lunedì. Il primo ha colpito poco dopo le 4 del mattino ora locale, misurando 7.8 sulla scala Richter. Poi è seguito un secondo terremoto di magnitudo 7.6 verso le 12:- ora locale.

Il terremoto e le sue scosse di assestamento hanno raso al suolo più di 3,000 edifici in un raggio di 500 chilometri dal suo epicentro, situato a chilometri di distanza da Gaziantep, in Turchia. Le scosse del sisma, le più forti nella regione dal 1939, si sono sentite fino in Egitto.

Il presidente turco Recep Tayyip Erdoğan ha affermato che tutte le istituzioni del la seconda nazione produttrice di olio d'oliva al mondo sarebbero stati mobilitati in operazioni di salvataggio e soccorso.

"Stiamo anche coordinando il nostro lavoro dopo il terremoto", ha detto Erdoğan, secondo l'agenzia statale Anadolu. "Speriamo di superare insieme questo disastro il prima possibile e con il minimo danno, e continuiamo il nostro lavoro”.

I White Helmets, un'unità di protezione civile operante nel nord-ovest della Siria, hanno dichiarato la regione a "zona disastrata" secondo l'Agenzia Anadolu, e ha chiesto aiuto urgente "tra mancanza di capacità e servizi, carenza di rifugi e tempo tempestoso e gelido”.

La Syrian American Medical Society, un'organizzazione senza scopo di lucro, ha detto che i suoi ospedali ad Aleppo "sono sopraffatti dai pazienti che riempiono i corridoi”.

Squadre di soccorso provenienti da più di una dozzina di paesi sono in viaggio verso la regione devastata dalla guerra, che ospita circa 6 milioni di rifugiati dalla guerra civile in corso in Siria.

Finora, uno sforzo internazionale che comprende 10,000 soccorritori è riuscito a estrarre 8,000 sopravvissuti dalle macerie degli edifici crollati in Turchia. I dati della Siria sono più difficili da verificare.

Tuttavia, gli abitanti dei villaggi della Turchia rurale hanno dichiarato al New York Times che temono che i soccorritori non arriveranno in tempo per salvare migliaia di vite.

"Sono passate ore dal terremoto e così tante persone stanno cercando i loro cari”, ha detto al giornale Nuray Kabatas, un residente di Gaziantep con parenti nelle città circostanti. "I soccorsi sono tutti nelle città, quando arriveranno nei villaggi potrebbe essere troppo tardi”.

Mustafa Tan, presidente del consiglio nazionale turco per l'olio d'oliva e l'olio d'oliva, ha confermato Olive Oil Times le difficoltà che il Paese e il suo settore oleario devono affrontare dopo la calamità naturale.“

Molte persone hanno perso la vita a causa dei terremoti nel nostro Paese e nella vicina Siria", ha affermato. "Questo numero sta aumentando ancora di più. Il nostro augurio è che i feriti si riprendano il prima possibile e coloro che sono rimasti intrappolati sotto il crollo vengano ritrovati vivi”.

"Siamo tristi come una famiglia", ha aggiunto Tan. "Grazie a Dio non ci sono vittime nella nostra famiglia. Ma, naturalmente, ci sono importanti olivicoltori e aziende nella regione. Anche questa è una brutta notizia. Ma non abbiamo ancora abbastanza informazioni”.

La Turchia sudorientale e la Siria settentrionale ospitano alcune delle regioni olivicole più fruttuose dei paesi.

Ampie precipitazioni e produttori che entrano nel 'on-year' nel ciclo di produzione alternata naturale degli ulivi sono stati attribuiti a raccolti eccezionali in entrambi i paesi nella campagna 2022/23.

Secondo i dati del Consiglio oleicolo internazionale, La Siria ha prodotto 134,500 tonnellate di olio d'oliva, mentre la Turchia ha goduto di una resa record di 380,000 tonnellate.

Tuttavia, la guadagni inaspettati di cui gode la regione sarà di breve durata. L'indagine geologica degli Stati Uniti stimato che fino a 1 miliardo di dollari di danni sono stati causati dai terremoti e dalle loro scosse di assestamento.

I sismologi incolpano la scarsa applicazione dei regolamenti edilizi locali per l'immenso tasso di distruzione in Turchia, mentre le infrastrutture nel nord-est della Siria sono state estremamente danneggiate dal conflitto decennale, aumentando il rischio per la vita umana a causa di un terremoto.

• Il New York Times
• Financial Times
• Agenzia Anadolu